Decisions of the Advertising Standards Authority of Ireland
June 2002:
1) Budweiser: "The Frogs won last time. Please, not
again" - Advertising causing offence
A poster advertisement for Budweiser was the subject of an
objection. The poster showed a picture of the World Cup Trophy
and a Lizard with the caption "The Frogs won last time.
Please, not again". The complaint was that it was offensive
and racist to French people.
The advertisers said the campaign featuring frogs and lizards
was a long running and popular one. The poster in question
used the success of the French football team in the last World
Cup as an in-joke between the frogs and lizards. They said
they had not received any complaints to date and that the
posters were widely acknowledged as being harmless humour
and that the use of nicknames was standard practice amongst
football fans.
The complaint was however upheld. The ASAI said that ads
should respect the dignity of all people and not subject them
to ridicule or offensive humour. The term "frogs"
was one which was sometimes used in a derogatory manner to
describe French people and as such was in contravention of
the Code.
2) Carlsberg: Ireland wins World Cup dream - under age
drinking
A TV commercial by Carlsberg was the subject of objections.
It showed scenes from Irish soccer matches and featured Irish
soccer stars Robbie Keane and Jason McAteer. The featured
a dream sequence which showed Ireland winning the World Cup.
The complaints were that Robbie Keane was under 25 years of
age and Jason McAteer would appeal to teenagers.
The advertisers said it had never occurred to them that Robbie
Keane's age would be a problem. They viewed the ad as a football
sponsorship communication. While the ad stated that Carlsberg
was the "Official beer to the Irish team" it did
not imply that Irish fans or the Irish team exclusively drink
it or that it contributed to player performance in any way.
The commercial had no pub scenes or drinking scenes whatsoever.
The only involvement of the individual players was in the
football scenes. They also pointed out that Jason McAteer
was a 30 year old father of one and unlikely to be a person
who minors would strongly identify with.
The complaint was partly upheld. The ASAI Code states that
anyone depicted in alcohol advertisements should be over 25
and clearly appear to be over 25. The idea is to prevent ads
for alcohol from appealing to minors to avoid encouraging
underage drinking. The ASAI Committee felt that while it was
a sponsorship communication this advertisement went beyond
went beyond advertising the sponsorship. They understood that
while the advertisers had intended to keep within the Code
the fact that Robbie Keane was under 25 meant that the complaint
should be partly upheld. The complaint about Jason McAteer's
involvement was not upheld.
3) McDonalds: World Cup Red & Yellow Cards Promotion
- humorous or offensive advertising?
Two TV commercials for McDonalds were the subject of complaints.
McDonalds were running a World Cup promotion where customers
receive a yellow or red card and could win a prize if the
team printed on it won the World Cup. In both ads a person
receiving one of these cards with the name of one country
on it attempted to aid that country by taking action against
players from other teams. This included for example setting
a dog on English soccer star Rio Ferdinand in one ad or tampering
with the brakes of a player's car in another. Complaints included
that the ad upset children and were offensive in view of the
high number of car accidents in Ireland.
The advertisers said that the ads were supposed to portray
humorous but over the top scenes where a consumer has to cheer
for a country which they would not normally support. The ads
were targeted at over-18's and children could not participate
in the promotion. They said having regard to the graphic ads
for road traffic accidents on television they failed to see
how their ads could be viewed as worse then these.
The complaints were not upheld. The Committee noted that
the ads were supposed to be humorous and while concerned about
their presentation they did not feel that the ads encouraged
dangerous practices or would cause widespread offence.
|